Those who defend
their rights: they do not make violence
- P: Can you tell us who you are?
- R: I am a worker
of the auxiliary industry of the shipyard of Seville, although to talk
about it as an auxiliary industry doesn’t seem right to me when
we are responsible for 80% of ship production. I am also a member of the
CNT union branch in the shipyard. In this interview I am expressing my
own opinion, I am not acting as a spokesman.
- P: Is it true
that the naval sector is in crisis? Where does this crisis come from?
- R: The crisis is
not happening because of a lack of competitiveness, from high costs or
competition from other shipyards. The crisis is caused by the incompetence
of the bureaucracy in the shipyards. We can point the finger at certain
individuals in politically appointed positions, and negligent penpushers
who instead of looking for markets, orders, sales, or reaching agreements
with REPSOL...[oil company], they stand around with their mouths open
catching flies. We have shown that we have finished ships before our deadlines.
The problem is not due to a of lack of competitiveness, we have shown
that. What we are demanding from the directors of the Shipyard is that
they do their work, they get the orders in, they don’t wait around
for the orders to fall from the sky like rain.
- P: Have you
offered any alternative plans for keeping the shipyards open?
- R: No
- P: Can you explain?
- R: We do not have
to offer an alternative to a crisis that they have created themselves.
It’s a mistake to enter into negotiations about reorganization,
dismissals, undercover closures and productivity increases. If they want
plans, let them rack their brains, and we'll make sure that we stand up
to them if it doesn't suit us.
- P: Are you present
in the negotiations?
- R: We have not been
interested so far. The forums that are open lack decision-making ability,
and the people that go there just go to talk and pose, or to take their
cut like the IU [Izquirda Unita - United Left, a coalition of Leninist
Parties] and the PSOE [Partido Socialista Obrero Español –
Spanish “Socialist” Workers Party, a social democratic Party,
like the Labour Party] do. The unions of the company committee are just
there to waste time. We must construct another type of unionism [sindicalismo]
outside this environment, in the periphery.
- P: What is the
composition of forces in the company committee?
- R: In the Shipyard
of Seville only 300 people work for the IZAR group, the old Spanish Shipyards
company [Astilleros Españoles]. The Shipyards have undergone a
conversion process over the last twenty years that has made the auxiliary
industry dominant. In the auxiliary industry companies we have 1100 workers.
However, the company committee remains an IZAR committee, because the
auxiliary companies lack these organisations, or if they do have them
they are inoperative. In the IZAR committee the CC.OO [Comisiones Obreras
– Workers Commission, the biggest trade union confederation in Spain]
has been running the show for thirty years. They win elections time and
time again because they have built a network of clients in the company
where everybody gets "favours".
- P: What is the
influence of the CNT?
- R: CNT has a union
branch that organizes through its affiliates in the Shipyard. Our arguments
are receiving a good welcome in the assemblies and we have influenced
several hundred workers. This is not propaganda, it is the truth.

- P: How do you
exert that influence?
- R: We explain our
positions and avoid turning into a vanguard. We oppose the instability
of our working situation, and we demonstrate for the maintenance of employment
and the dignity of the workers. When we are sure that people are ready
for action, we are the first to join them. We try and get people to express
themselves and fight for their rights at the margins, not through the
“suits” and their cultured words. We have an influence because
our message is expressed by people who do things, rather than by mere
spokesmen. We are also determined to fight for union freedom, for the
rights that are being held hostage by the system of company committees
(where they exist), and by repression and fear in the auxiliary companies
where there are no committees. That is what we say and that’s why
we have our influence.
- P: Which is
the role of the IZAR committee in this conflict?
- R: The role of the
committee is the role of the State Metalworkers Federation of the CC.OO
- that is to try and cool down the industrial action. They do have influence
in IZAR, but they don’t have control over the auxiliary industry.
They are scared of a conflict arising in the auxiliary industry, since
they would lack representation there and a conflict could ignite. That
is my opinion.
- P: What is the
relationship between the company committee and the CNT in the shipyard?
- R: In general, one
of mutual respect. On some occasions there have been very serious confrontations,
when we have seen that they held back the industrial action.
- P: What resources
can the CNT branch count on, if you lack representation on the company
committee and don’t fight elections? How can you negotiate in those
conditions?
- R: Our resources
are those of our branch, those of CNT Seville, and of the CNT in Andalusia
and Spain, plus whatever forces the workers lend to us when they carry
our banners, plus the solidarity of people who support us. To have all
that we did not need to participate in the union elections. Negotiations
do not depend on anything other than force. We have no legal representation,
yet our opinions are still considered. In order to make Anarcho-Syndicalism
the only thing you need is militancy. I don’t know if this will
sound very dogmatic, but it I see it happening and I practice it. Where
has [traditional] trade unionism got us after twenty years of State handouts,
subsidies and the representative system?
- P: In the last
few years CNT Seville has gained a lot of prominence with a series of
both large and small conflicts, for example in the shipyard...
- R: I believe that
the importance of CNT Seville is less than that of the dozens of other
branches of the CNT that are battling courageously all across Spain at
the moment. This is about the CNT generally, not about CNT Seville.

- P: It is true
that the yards construct ships for the military?
- R: In Seville we
did not work on any type of military project. There are shipyards in Cartagena
and Galicia that do work for the military. Personally, I think if that
happened in Seville, we would take them to task. Working for the police,
the military, or constructing ships for the Navy, I believe that this
is all very similar. I think that there are better ways to make a living.
- P: Have you
considered self-managing the Shipyard?
- R: No. I believe
that that would be very complicated at the moment. In order to arrive
at that point we need more experience. We can see that.
- P: What type
of industrial action you are planning?
- R: There is a calendar
of industrial action that we are planning, with strikes, demonstrations,
etc.
- P: Why is there
a climate of confrontation with the police?
- R: What do you expect
the climate to be? The police are agents of the Government. They make
it impossible for the conflict to remain within the shipyard, and then
whenever we try to demonstrate in the city they crush us with all their
resources.

Spent police ammunition
collected by Sevilla CNT
- P: But in the
press and on the TV there are images of the workers throwing devices at
the police...
- R: I don’t
know what you want me to say. What do expect them to throw? Flowers? You
notice that they don’t show what the police are throwing at us:
rubber balls and new kinds of tear gas. Dozens of our comrades have passed
through the casualty department of the Virgen del Rocío [hospital
in Seville]. There are a couple of them who may have irreversible eye
injuries. The police arrive all hooded-up, with body armour, masks, riot
shields, armored cars, spy cameras, tanks, electric cattle prods, shotguns…
they bring everything. Next they enter the factory and they smash it up:
they demolish fences, they destroy machinery, they dent cars, they break
windscreens, they shoot bullets and they create a state of terror. If
they issued the order for them to kill us, then they would kill us. Nobody
can say that the workers have responded equally. The only police that
had problems were two that were hit by rockets from somewhere. But you
see, these things happen. It must be clear: we are workers exercising
our rights: the right to strike, the right to demonstrate and express
ourselves, the right to the work, the right to unionise, and the right
to live with dignity. Those that use violence to take away those rights
are the representatives of the State. Those who defend their rights, they
do not make violence.
Translated by
Jim Bradley.
Original article in
Spanish can be found at http://www.cnt.es/sevilla/asti3.html
To
see more pictures from Seville, check out the picture archive on the main
Spain page.
|